واجهات تستحقها العربية والإنجليزية بمساواة

بحث، تصاميم أولية وأنظمة واجهات — العربية والإنجليزية مصممتان بمساواة، لا إحداهما انعكاسًا للأخرى.

ابدأ مشروعك

البحث

مقابلات مستخدمين وخرائط رحلة قبل رسم أي شاشة.

التصاميم الأولية

هيكل وتدفق مُتحقَّق منهما قبل بدء التصميم البصري.

أنظمة الواجهات

مكونات قابلة لإعادة الاستخدام لتبقى الشاشات متسقة مع نمو المنتج.

تكافؤ عربي

تخطيطات RTL مصممة أصلًا، لا معكوسة من الإنجليزية.

لماذا هذا مهم

شاشة جميلة ليست بالضرورة قابلة للاستخدام

أغلب عمليات إعادة التصميم تبدأ من مرجع بصري وتعمل بالعكس. نبدأ نحن بما يحاول المستخدم فعله فعليًا — بأي لغة يفكر بها — حتى تصمد الواجهة عند وصول محتوى حقيقي وعربية حقيقية وحالات حافة حقيقية.

المستخدمون يغادرون قبل فهم ما تقدمونه.

الشاشات العربية تبدو كنموذج إنجليزي مقلوب.

كل ميزة جديدة تضيف عدم اتساق بصري.

لمن هذا المناسب

مبني لفرق في كل مرحلة

منتج جديد يدخل السوق السعودي

واجهات مصممة للتوقعات المحلية من أول تصميم أولي، لا مُكيَّفة لاحقًا.

منتج حالي يحتاج إعادة تصميم عربية أولًا

تخطيطات RTL وخط عربي كمتطلبات أساسية، لا مجرد خيار تبديل.

فريق بلا نظام تصميم

مكونات قابلة لإعادة الاستخدام تبقي الشاشات الجديدة متسقة مع سرعة الشحن.

شركة ناشئة تتحقق من نسخة أولية

تصاميم أولية خفيفة ونموذج قابل للنقر قبل كتابة أي سطر كود.

الأسئلة الشائعة

كم يستغرق مشروع تصميم واجهات؟

نسخة أولية مركّزة تستغرق غالبًا من ثلاثة إلى خمسة أسابيع؛ إعادة تصميم منتج كامل تستغرق أطول حسب النطاق.

هل تصممون العربية أولًا أم الإنجليزية؟

كلاهما يُصمَّم بمساواة من نفس البحث — لا أحدهما ترجمة للآخر.

هل تسلّمون نظام تصميم لا شاشات فقط؟

نعم — مكونات قابلة لإعادة الاستخدام وتوثيق يستطيع فريقكم توسيعه دوننا.

هل يمكنكم العمل مع مطورينا الحاليين؟

نعم — نسلّم ملفات Figma ومواصفات منظمة لتسليم سلس للمطورين.

ماذا تحتاجون منا للبدء؟

صلاحية وصول لأي بحث أو تحليلات موجودة، ومكالمة قصيرة لتأكيد النطاق.

مجاني · بدون التزام

احصل على فحص مجاني من ثلاث نقاط لملفك في Google

معظم الشركات السعودية تظهر على خرائط Google ثم تفقد العميل، لأنه لا يجد مكاناً موثوقاً ينتقل إليه بعد ذلك. أرسل لنا رابط ملفك وسنخبرك بالضبط بما يكلفك فرصاً ضائعة.