Arabic designed independently, not translated
A translated site is an English site wearing Arabic. Separate keyword research, separate copy, genuine RTL layout and hreflang that agrees with your canonicals — that is the difference between an Arabic page and an Arabic-language page.
Start a projectMost "bilingual" Saudi sites are one site with a language toggle
Run any of them through a crawler and the same three faults appear: Arabic pages targeting translated English keywords nobody types, an RTL stylesheet bolted on at the end, and hreflang pointing at URLs that do not resolve. Each one quietly caps how far the Arabic side can rank.
The Arabic page targets a literal translation of the English keyword, not the phrase Saudis actually search.
RTL is a mirrored stylesheet, so icons, form fields and number formats point the wrong way.
hreflang points at URLs that 404, so Google never connects the two language versions at all.
Four situations
Frequently asked
Free · No obligation
Get a free 3-point audit of your Google Business Profile
Most Saudi businesses show up on Google Maps and then lose the customer, because there is nowhere trustworthy to send them next. Send us your profile link and we will tell you exactly what is costing you enquiries.
- What your profile looks like to a customer deciding whether to call
- The three fixes that would move the needle first, in priority order
- Whether you need a website yet — and an honest answer if you don't
Reply within one working day. Arabic or English.
Arabic side not performing?
We will crawl both versions and show you exactly where they diverge — no charge.
Start a project